κακοπαθέω

κακοπαθέω
κακοπαθέω (s. next entry) 1 aor. ἐκακοπάθησα, impv. κακοπάθησον.
① suffer misfortune (X., Mem. 1, 4, 11; Polyb. 3, 72, 5; Teles 61, 6; Musonius 28, 9; Vett. Val. 106, 10; PEdg 14, 17 [=Sb 6720–257/256 B.C.]; PLond I, 98 recto, 73 p. 130 [I/II A.D.]; PRyl 28, 84; Jon 4:10; EpArist 241; Philo, Somn. 2, 181; Jos., Ant. 12, 336, C. Ap. 2, 203) 2 Ti 2:9; Js 5:13; 2 Cl 19:3. (On Ox 1602, 23f s. the editor’s note on the correction of καλοπαθοῦντες in the pap; the duplicate AcPl Ha 8, 19 reads [π]ο̣λλὰ γ̣ὰρ παθόντες/BMM recto 24.)
② bear hardship patiently (Aristot., EN 10, 6, 1176b, 29; Appian, Bell. Civ. 5, 87 §364; Philo, Virt. 88; Jos., Ant. 10, 220) 2 Ti 4:5.—DELG s.v. πάσχω. M-M. TW. Spicq.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • κακοπαθῇ — κακοπαθέω to be in ill plight pres subj mp 2nd sg κακοπαθέω to be in ill plight pres ind mp 2nd sg κακοπαθέω to be in ill plight pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοπαθήσει — κακοπαθέω to be in ill plight aor subj act 3rd sg (epic) κακοπαθέω to be in ill plight fut ind mid 2nd sg κακοπαθέω to be in ill plight fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοπαθήσουσι — κακοπαθέω to be in ill plight aor subj act 3rd pl (epic) κακοπαθέω to be in ill plight fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κακοπαθέω to be in ill plight fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοπαθήσουσιν — κακοπαθέω to be in ill plight aor subj act 3rd pl (epic) κακοπαθέω to be in ill plight fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κακοπαθέω to be in ill plight fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοπαθήσω — κακοπαθέω to be in ill plight aor subj act 1st sg κακοπαθέω to be in ill plight fut ind act 1st sg κακοπαθέω to be in ill plight aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοπαθήσῃ — κακοπαθέω to be in ill plight aor subj mid 2nd sg κακοπαθέω to be in ill plight aor subj act 3rd sg κακοπαθέω to be in ill plight fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοπαθεῖ — κακοπαθέω to be in ill plight pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κακοπαθέω to be in ill plight pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) κακοπαθής miserable masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) κακοπαθής miserable masc/fem/neut …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοπαθησάντων — κακοπαθέω to be in ill plight aor part act masc/neut gen pl κακοπαθέω to be in ill plight aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοπαθοῦμεν — κακοπαθέω to be in ill plight pres ind act 1st pl (attic epic doric) κακοπαθέω to be in ill plight imperf ind act 1st pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοπαθοῦν — κακοπαθέω to be in ill plight pres part act masc voc sg (attic epic doric) κακοπαθέω to be in ill plight pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κακοπαθοῦντα — κακοπαθέω to be in ill plight pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κακοπαθέω to be in ill plight pres part act masc acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”